Django中出现LookupError(lang_code)的原因是由于未找到对应的语言码，解决方法包括配置settings.py中的语言代码、确保数据库语言代码一致、检查翻译文件，正确使用国际化功能可避免此错误。具体操作包括在模板中使用翻译标签、Python代码中使用翻译函数、创建locale文件夹并编辑翻译文件，最终通过编辑django.po文件进行翻译。