cubes库中的NotFoundError错误通常是由于请求的fact_id在数据集中不存在引起的。解决方法包括确认请求的fact_id存在于数据集中、检查数据模型和数据源的正确性，并在代码中添加错误处理机制。具体例子展示了如何处理NotFoundError异常。